Léa, Deyann et Gabriel poursuivent leur mission de survivants en libérant les autres ruches et en apprenant aux autres communautés à désactiver les sentinelles. Dans l'une d'elles, ils découvrent des individus ayant subi des modifications génétiques. Quels secrets renferme le vaisseau Drach qui s'est écrasé ? Les mutations sont-elles en lien avec les extraterrestres ?

Sous la forme d'une bande dessinée au graphisme réaliste, ce documentaire présente les caractéristiques et le mode de vie du velociraptor, prédateur du Jurassique supérieur.