Geronimo a décidé de partir en vacances à Puerto Patraco. Mais son séjour ne se déroule pas comme prévu, il se retrouve pourchassé par des requins et des cafards, attrape des coups de soleil sur le museau et il est forcé d'escalader des falaises à mains nues.

A la fête de la comtesse de Snobinailles, le cousin Traquenard s'est très mal comporté : il s'est fourré les doigts dans le nez, s'est curé l'oreille avec l'auriculaire. Tout le monde s'est moqué de lui. Pour devenir un parfait noblerat c'est pourtant simple, il suffit de consulter l'Abc des bonnes manières de Stilton.