Tsubasa se dispute avec Shiori après avoir découvert son secret, fâché qu'elle ne se soit pas confiée à lui. Le soir, sur les conseils de Kakeru, il part à la recherche de sa petite soeur. La famille se prépare ensuite à participer à un voyage organisé par l'entreprise de Kakeru. ©Electre 2024

Allemagne, 1913. Maîtres et domestiques se croisent au coeur d'une vaste demeure bourgeoise, résidence de la famille Melzer. Katharina Melzer, la plus jeune des filles, fait son entrée dans le monde tandis que son frère, Paul, héritier de la fortune familiale, préfère se consacrer à ses études. Marie, une jeune orpheline employée comme femme de ménage, tente de se faire accepter par le personnel. ©Electre 2021