Ayant découvert le passage entre Pandorient et le monde de Nola, Cyprien décide de l'emprunter mais il est rattrapé par Igor et Andrea. Dans le même temps, des Pandorientaux ont suivi Cyprien et l'obligent à révéler ce qu'il sait. C'est ainsi que Nola voit arriver trois mystérieux inconnus en Pandoccident.

C'est ce soir c'est la fête de la Musique. Sami et Julie vont y retrouver leurs amis. Bien des surprises les attendent  : rock, classique, zouk, il y en a pour tous les goûts.