Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour... l'inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix.

Po avait toujours cru son père panda disparu, mais le voilà qui réapparait ! Enfin réunis, père et fils vont voyager jusqu'au paradis secret du peuple panda. Ils y feront la connaissance de certains de leurs semblables, tous plus déjantés les uns que les autres.

Le rêve de Po s'est, enfin, exaucé : il est devenu le `Guerrier Dragon'. Il a donc la lourde mission de protéger la `Vallée de la paix' avec ses compagnons les `Cinq Cyclones' : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe. Hélas, un nouvel ennemi vient bouleverser la sérénité de Po et ses amis.