En septembre, tous les enfants retrouvent les bancs de l'école. Même les cancres ! Mais en cette rentrée scolaire 2001, quelque chose semble avoir miraculeusement métamorphosé le plus irréductible d'entre eux... @ Electre

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...