Après un énième coup raté, Jack, William et Averell décident enfin de destituer Joe de son rôle de chef. Chacun partira de son côté et celui qui gagnera le premier un million de dollars prendra la tête du groupe.