Et si les mots et les femmes avaient le pouvoir de changer le monde... À l'aube de la guerre froide, Olga, la muse de Boris Pasternak, est arrêtée à Moscou et envoyée au goulag –il s'agit de faire pression sur le plus célèbre écrivain soviétique vivant, dont le roman Le Docteur Jivago critiquerait la révolution d'Octobre. En 1956, à Washington, Irina, Américaine d'origine russe, est embauchée par la CIA, officiellement comme dactylo, mais en vérité pour travailler sur le terrain. La chic et sophistiquée Sally est chargée de la former à l'art de l'espionnage.

Dans ce volume, les truculents amis de Moomin sont mis sur le devant de la scène. L'auteur en profite pour dénoncer les travers les plus désopilants de nos sociétés...