Aujourd'hui, ce papa très occupé emmène ses 10 enfants au musée car c'est dimanche mais il s'attarde un peu trop devant un tableau et s'aperçoit que ses petits ont disparu.

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...