Palomino part en vacances à la mer et aimerait emmener Scarlett, mais ses parents refusent. C'est alors qu'il a une idée. ©Electre 2022

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...