Convaincu d'avoir échoué lors de la dernière épreuve du concours, Shio, dépité, retourne dans son village natal. Alors qu'il est sur le point d'abandonner son rêve, il apprend qu'il a finalement réussi le concours et qu'il est désormais apprenti kahuna. ©Electre 2020