Après s'être échappé de la tour pénitentiaire des Domitors, Seth croise Grimm et Dragunov avant d'être secouru par son frère, Piodon. Pendant ce temps, Ocoho tente de sauver Mélie avec l'aide de Lupa et de Diabal. ©Electre 2023