Barn est à la merci des fourmis et la princesse Kugel est bien décidée à aller exterminer la reine avec l'aide de ses deux nouveaux compagnons Izuna et Shiita, malgré les doutes de ce dernier de prendre à nouveau une vie. Seulement au fin fond de la fourmilière, c'est une autre bête terrifiante qui fait son apparition.

Des feuilles tombent du chêne de petit écureuil, il pense alors que l'arbre est malade. Il entreprend de le soigner et de remettre les feuilles à leur place. Avec des activités et des informations pour que l'enfant développe sa compréhension du monde naturel. ©Electre 2022