Après s'être fait virer de leur établissement puis réintégrés, la bande de potes commence l'année avec une aura de héros, mais dans le collimateur de la nouvelle directrice, Mme Waffelman. Elle semble avoir une dent en particulier contre Sarah et Nassim, qui l'accusent rapidement de racisme. En vertu de leur réputation « d'agitateurs » qui les rend si populaires, Eddie et Noé décident de donner une leçon à Waffelman…