Au printemps, un marcassin part cueillir un bouquet de fleurs en forêt pour sa mère, accompagné de son père. Mais le petit sanglier est allergique au pollen et ne cesse d'éternuer.

L'hiver approche. Les animaux de la forêt s'y préparent et M. Grumpf, un blaireau bien connu du voisinage leur vient en aide. Il est tellement serviable que les feuilles d'automne s'entassent sur le pas de sa porte, ce qui finit par l'exaspérer. Finalement, ses efforts sont récompensés.