Découverte de l'Allemagne grâce à des doubles pages thématiques qui décrivent le quotidien des enfants allemands et abordent la gastronomie, la géographie ou encore les loisirs. Un système de fléchage des photos permet d'acquérir quelques éléments de vocabulaire tandis que des calques offrent une approche interactive de la géographie et de la langue. Avec deux recettes.

Les rues de Berlin portent partout les traces de son histoire : la porte de Brandebourg, Checkpoint Charlie, le mur... Mais c'est aussi une ville ultramoderne. Accompagné des petits Ampelmann, pars à la découverte de cette jeune capitale.