Max et Lili n'ont pas très envie de passer leurs vacances chez leurs grands-parents. Mais une fois sur place, ils parviennent à s'apprivoiser.

Tim accompagne son grand-père sur une île merveilleuse. Le vieil homme s'y sent bien et décide de s'y installer. Tim doit donc rentrer tout seul. Un album sur la séparation.