Lili et Clara passent leurs vacances ensemble. Mais Lili trouve que tout le monde s'occupe bien plus de son amie…

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...