Pour échapper à la culpabilité, Lili a coutume de faire porter la responsabilité de ses étourderies aux autres. L'album montre que nul n'étant parfait, c'est en acceptant ses erreurs que chacun peut s'améliorer et devenir responsable.

Au retour des vacances, Max et Lili et leurs parents retrouvent leur maison cambriolée et sens dessus dessous. Ils sont choqués, tristes et en colère.