Les parents de Simon ont divorcé. Il vit avec sa mère et voit souvent son père. Mais celui-ci se remarie et va avoir un autre enfant. Ne pouvant faire un choix, Simon ne sait plus où aller.

Max ne sait pas s'amuser autrement que dangereusement et n'écoute pas les conseils de prudence!