Au retour des vacances, Max et Lili et leurs parents retrouvent leur maison cambriolée et sens dessus dessous. Ils sont choqués, tristes et en colère.

Max ne sait pas s'amuser autrement que dangereusement et n'écoute pas les conseils de prudence!