La célèbre comptine de la famille tortue est présentée sur cinq doubles pages disposant d'éléments en plein et en creux qui donnent du sens au texte.

Familles Tortue ou Familles Lièvre ? Réunis des familles complètes de lièvres ou de tortues pour gagner la Course. Celui qui possède le plus de carte Course est déclaré vainqueur.