Au pied d'un arbre, Coati cherche des fruits. Soudain, Ocelot lui tombe sur le dos. Mais si Ocelot est tombé, c'est parce qu'Ibis l'a fait glisser de sa branche. Et si Ibis l'a fait glisser, c'est parce que Tamandua l'a poussé. Et si Tamandua l'a poussé, c'est que… Il n'y a plus qu'à remonter jusqu'en haut, jusqu'à la canopée, pour trouver le coupable ! Toutes ces chutes nous amènent à celle de notre histoire, drôle et tendre.

C'est où, l'Espagne ? Pourquoi la Catalogne veut être indépendante ? Les écoles sont pareilles en France et en Espagne ? C'est quoi, une feria ?... 16 questions sur un pays lié à la France par la chaîne des Pyrénées. Une carte pop-up qui se déplie pour voir le pays en grand ! Une double page "¿ Se habla español ?" pour commencer à apprendre la langue.