Un album sur les différentes expériences de vacances des enfants comme les journées passées chez les grands-parents ou en colonie. Il évoque également les difficiles séparations entre parents et jeunes.

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...