Max et Lili n'ont pas très envie de passer leurs vacances chez leurs grands-parents. Mais une fois sur place, ils parviennent à s'apprivoiser.

Une histoire de Max et Lili sur l'absence de père dans la vie d'une petite fille, sur les raisons de cette absence, sur la tristesse qu'elle engendre, sur le manque qu'elle crée et sur la façon de respecter et d'accompagner cette situation.