Les vacances vues par Max et Lili. Ce temps offre la possibilité de profiter de chaque instant de liberté pour jouer, faire de nouvelles rencontres et des découvertes. Mais on peut aussi y faire l'expérience de l'ennui, de la solitude, du manque des amis, et de la peur ou de l'envie de retourner à l'école.

Lili ne va pas bien, suite à la disparition de son chien. Elle est inquiète sans savoir pourquoi, agressive et ne quitte plus sa mère, qui l'emmène chez une psychologue. Pour comprendre le rôle d'un thérapeute vis à vis d'un enfant qui ressent un mal-être.