Alors que la neige commence à tomber, un ourson refuse de se mettre à l'abri pour hiberner avec sa mère.