Au retour des vacances, Max et Lili et leurs parents retrouvent leur maison cambriolée et sens dessus dessous. Ils sont choqués, tristes et en colère.

Max veut absolument des nouvelles baskets, un nouveau jeu pour sa console, du chocolat, il essaie de négocier sans fin, il pique sa crise! Lili a une autre stratégie pour essayer d'avoir ce dont elle a envie...