Croquette, Mike et Georgie s'installent dans un chalet en pleine forêt pour chasser le caribou. Mais Croquette n'ose pas avouer à ses amis qu'il est incapable de s'en prendre à un animal. ©Electre 2021

Croquette, Mike et Georgie se demandent comment faire pour ne plus manger de haricots rouges. Ils décident de pêcher à coups de pattes, après une partie de chasse infructueuse. ©Electre 2021

Alors que Croquette, Mike et Georgie sont installés bien au chaud dans leur chalet, ils se rendent compte que leur ami Coco le perroquet a disparu. C'est le moment pour le plus grand trappeur de tous les temps de faire ses preuves.