Un jour de tempête, Dimitri, le petit oiseau migrateur, s'est posé dans la plaine d'Ubuyu. Makeba la girafe a pris le passereau sous sa protection et ce séjour imprévu s'est révélé particulièrement enrichissant. Pour Dimitri, c'est comme des super vacances, dans ce coin d'Afrique où il s'est fait de nouveaux amis comme Pili la jeune suricate et Oko le petit zèbre... Ce matin, un drôle de colis est tombé du taxi brousse. Dimitri va faire connaissance avec Tamaa, une petite guenon qui va perturber la vie paisible d'Ubuyu...