Au régime, le loup croise une tortue qui lui propose une course. Au cours de l'épreuve, il fait quelques arrêts gourmands pour reprendre des forces. Une relecture loufoque de la fable de La Fontaine Le lièvre et la tortue.