La nuit est tombée, et Lou et sa maman se mettent à table en extérieur, tout proche de leur van. Ce soir, c'est tomates mozza ! Mais l'adolescente râle… C'est encore le même repas, comme depuis le début des vacances… La tranquillité de ce moment en pleine nature est perturbée par un grand bruit. Un CRACK résonne…