"L'évasion du Temple Jedi" : Yoda et Obi-Wan évoquent la mission au cours de laquelle ils ont sauvé les holocrons du Temple Jedi... Ces cristaux, qui contiennent toute l'histoire des Jedi, vont permettre à Luke de compléter son enseignement; mais Dark Vador les convoite également. "À la poursuite des Holocrons" : Luke et Leia apprennent l'existence des holocrons sur la planète Tatooine ! Mais Dark Vador a également fait cette découverte. C'est alors que commence une course-poursuite épique.

Shoya Ishida est le caïd de sa classe. Terreur des cours de récréation, il fait les 400 coups avec ses camarades de classe. Son quotidien à l'école va être bouleversé par l'arrivée d'une nouvelle élève, Shoko Nishimiya, qui est atteinte de surdité. Douce et attentionnée, Shoko va attirer la sympathie de toute la classe, ou presque... D'abord d'une indifférence polie, Shoya va commencer à infliger des petites humiliations à Shoko. Puis, il finira par entraîner d'autres élèves dans la persécution quotidienne de la jeune fille jusqu'au jour où Shoko est soudainement déscolarisée.