Au régime, le loup croise une tortue qui lui propose une course. Au cours de l'épreuve, il fait quelques arrêts gourmands pour reprendre des forces. Une relecture loufoque de la fable de La Fontaine Le lièvre et la tortue.

Une poule, comprenant qu'elle va bientôt être mangée par le fermier pour Noël, incite les animaux de la ferme à fuir leur destin pour une vie meilleure.